카니 라푸에르타 l 2025 l 다큐멘터리 l 84분 l 스페인어 한국수어 한국어자막해설
영화는 마법 같은 장소에서 카를라와 카니의 대화로 시작한다. 그리곤 어린 시절 카를라의 모습으로 돌아가 그녀의 성장을 따라간다. 멕시코의 작은 마을 테포즈틀란에서 카를라는 자아와 정체성을 탐구하며 아동·청소년기를 보낸다. 카니는 8년간 카를라를 지켜보며 영화를 완성한다.
성장해 가는 카를라의 세계는 다채로운 욕망으로 가득하다. 친구들과 어울리고, 화장을 하고, 틱톡으로 자신을 표현하고, 치어리딩에 도전하며 자신이 원하는 삶을 찾아간다. 때로는 편견과 차별에 부딪히지만, 좋아하는 것과 하고 싶은 일, 관계 속에서 느끼는 기쁨과 갈등, 미래에 대한 기대가 있다. 영화는 트랜스젠더의 삶이 미디어에서 누구의 시선으로 재현되는지 질문하며, 카를라가 펼치는 세계를 유쾌하게 보여 준다.
시놉시스
In the magical town of Tepoztlán, Mexico, fifteen-year-old Karla intimately, and unabashedly, guides audiences in her journey for self-discovery, as she navigates the joys and uncertainties of adolescence, alongside society’s gender prejudices. Through Karla’s exploration of her transgender identity, the film presents an empowering, yet sweet coming-of-age story about self-expression, resilience, and the complexities of growing up, that is as specific as it is universal.
( )자 아이들
Niñxs
감독 : 카니 라푸에르타
제작연도 : 2025
장르 : 다큐멘터리
언어 : 스페인어 한국수어 한국어자막해설
상영시간 : 84분
상영일시 : 2026.11.21.(토) 오후 4:30
상영장소 : 영화공간 주안 3관
–
대화의 시간
현민 성소수자교사모임(QTQ)
넝쿨 인천인권영화제 활동가와 함께

감독
카니 라푸에르타 Kani Lapuerta
카니 라푸에르타는 트랜스젠더 영화감독이자 연구자로, 젠더, 섹슈얼리티, 신체성을 둘러싼 헤게모니에 도전하는 프로젝트와 공간을 탐구하며, 시청각적 스토리텔링을 통해 새로운 상상의 가능성을 열어가고 있다.
2023년, UNAM과 Procine CDMX가 제작한 반체제적 미니시리즈 <UNAM La UNAM sin Límites>를 각본·연출했는데, 이 작품은 대학 내 성별·젠더 이분법에 저항하는 서사를 조명한다. 2021년에는 남성성과 수감 생활을 다룬 단편 다큐멘터리 <La Fuga>를 모렐리아 국제영화제에서 처음 상영하고 여러 국제 영화제에서 수상했다.
또한 멕시코 전역과 해외 여러 기관 및 문화 센터에서 영화 제작 워크숍을 진행하며, 창작과 변화의 도구로서 영상 언어에 대한 자신의 열정을 나누고 있다.
DIRECTOR’S NOTE
Butch. This is the insult that I heard the most throughout my childhood, for not being a girl “as God intended.”
Twelve years later I began to work as an educator. At that moment I also began my gender transition (I am a trans * man), and as the changes became more evident due to the effects of hormonal therapy, the hilarious reactions and questions of the children towards my changing gender expression were more explicit.
Throughout my experience as an activist and visible trans person, I was contacted many times to be a character in documentaries on the subject. I got tired of always being standing in front of the cameras just for being a trans person, while cisgender people talked about our lives, and I decided to get the tool back and start to tell the stories of our community.
Eight years ago, when Karla was only 7 years old, I discovered a box with cars in her room. I asked her if she ever played with the cars. As she dressed and undressed her dolls without hardly looking at me, she replied that she did not play with them, that they seemed boring because cars cannot be combed. With this spontaneous and hilarious reaction, Karla somehow pushed me to tell her story. I realized that if there’s anyone in the world who guards that freedom of gender expression, it is children.
This film therefore implies a transition for both Karla and myself as a director, since this is my first feature film. Throughout this process, both myself and the film proposal have been transformed throughout the years.
The relationship we have with Karla and her family has become a family one, sharing many diverse moments of our lifes in front and without cameras. The moment of Karla’s life we have portrayed in this film symbolizes a transition on several levels; both physically and emotionally, from childhood to adolescence and in the search and construction of one’s own identity, trying to preserve that fantasy and cheerful gaze that is so lacking in documentary narratives about trans * characters.
I believe Niñxs is the kind of film I would have loved to watch as a teenager ans hope it resonates with them.
