13회 인천인권영화제 (2008)



다시, 거리에 서다


일시 : 2008년 11월 27일(목)~30(일)
장소 : 카톨릭회관 304호(인천)
주최 : 인천인권영화제조직위원회

상영작 : 개막작 ‘콜리지알스, 민중의 의회’, 폐막작 ‘2008 촛불 영상 모음’, 총 32편
2008인권선언을 위한 이야기 마당

제13회 인천인권영화제는 거리에 선 이들의 저항의 상상력을, 인천의 인권현실, 인천의 거리에서 기다리고 있는 또 다른 만남, 인권영화제의 변하지 않는 원칙인 ‘표현의 자유’와 함께 주목했다. 틀 안에 넣어져 길들여진 채 작동하는 ‘부품’이 아니라 직접행동으로 자유롭게 소통하며 결정하는 직접민주주의를 만들어가는 사람들이 만나 흥겹게 어우러지는 소통이 공간을 만들고자 하였다.


13회 인천인권영화제 포스터



상영작

개막작 ‘콜리지알스, 민중의 의회’, 폐막작 ‘2008 촛불 영상 모음’, 총 32편



2008상영작_콜리지알스-민중의-의회-Colegiales-Peoples-Assembly_스틸컷

콜리지알스, 민중의 의회 / Colegiales, People’s Assembly | 개막작
감 독 : 구스타보 라스키에
제작연도 : 2006
장르/지역 : 다큐멘터리 | 아르헨티나
상영시간 : 62분

2001년 아르헨티나의 콜리지알스(Colegiales) 지역에서는 주민, 활동가들이 주도한 자치 운동이 일어난다. 이들은 심각한 정치, 경제적 위기를 희망없는 정치인들에게 맡기지 않는다. 영화는 스스로 민중 총회를 꾸리고 공공 의료 활동과 주민 공동체를 만들어가는 모습을 담았다.

2008상영작_민주주의를-만드는-손-2008-Handmade-Democracy_스틸컷

민주주의를 만드는 손 2008, Handmade Democracy
감 독 : 민중언론 참세상
제작연도 : 2008
장르/지역 : 다큐멘터리 | 한국
상영시간 : 4분

2008년, 촛불의 시간.
강부자들의 민주주의를 넘어 민중의 민주주의는 조금씩 조금씩 완성되어 가고 있다.
민중의 손으로 만들어 가는 민주주의.
2008, Handmade Democracy

2008상영작_1987061020080610_스틸컷

1987061020080610
감 독 : 이미지팩토리
제작연도 : 2008
장르/지역 : 다큐멘터리 | 한국
상영시간 : 12분

1987년 6월 민주항쟁 당시 시위가 일어났던 현장의 모습과 2008년 6월의 촛불문화제 현장의 모습을 교차시키면서 현재와 과거의 역사를 되짚어 본다. 작은 변화를 위한 움직임과 시민들의 뜨거운 목소리에 초점을 맞춰 이야기를 담았다.

2008상영작_시대의-증언자-렌즈-촛불을-보다_스틸컷

시대의 증언자 렌즈 촛불을 보다
감 독 : 김철민
제작연도 : 2008
장르/지역 : 다큐멘터리 | 한국
상영시간 : 12분 40초

2008년 대한민국을 뜨겁게 달군 촛불의 현장엔 촛불과 함께 카메라를 든 개인미디어들이 있다. 그들은 촛불을 지속시키고 많은 이들에게 알리는데 큰 역할을 해왔다. 그 속에서 느끼는 보람, 기억에 남는 사건들 그리고 그들이 생각하는 2008년 촛불의 의미를 들어본다.

2008상영작_재밌거나-혹은-열받거나-Funny-or-Angry_스틸컷

재밌거나 혹은 열받거나 / Funny or Angry
감 독 : 이나라, 김교학, 김진영 (독립영상제작단 아리랑)
제작연도 : 2008
장르/지역 : 다큐멘터리 | 한국
상영시간 : 11분 51초

5월부터 9월까지 울산 롯데백화점 앞, 울산대공원 동문광장에 모였던 촛불의 기록.
사회에 대한 거창한 질문 대신 생활과 현실 속에서 쳇바퀴처럼 돌며 살다 촛불문화제 무대 위의 주인공으로서 목소리를 내었던 한 사람 한 사람의 자유발언을 웃음과 분노로 만났다.

2008상영작_2008년-한국-노동자의-삶과-투쟁_스틸컷

2008년 한국 노동자의 삶과 투쟁, 5*5+1
감 독 : 노동자뉴스제작단, 새시대예술연합 영상창작단 시선, 민중언론참세상
제작연도 : 2008
장르/지역 : 다큐멘터리 | 한국
상영시간 : 50분

2008 들어가는 이야기 : 한국 비정규 투쟁(민중언론참세상)
2008 첫번째 이야기 : 퀵 서비스 노동자들
2008 두번째 이야기 : 2008 승리의 이야기 (성신여대 청소 미화원 투쟁)
2008 세번째 이야기 : (극영화)자본가 정신 (기륭전자 투쟁)
2008 마지막 이야기 : 우리들의 이야기는 끝나지 않았어요 (KTX 여승무원 투쟁)
(첫번째∼마지막 이야기 : 노동자 뉴스 제작단
+1 : 삼성이 버린 또 하나의 가족 : 새시대예술연합 영상창작단 시선)

2008상영작_맞짱-GM대우-비정규직지회-1년의-기억_스틸컷

맞짱 – GM대우 비정규직지회 1년의 기억
감 독 : 수목
제작연도 : 2008
장르/지역 : 다큐멘터리 | 한국
상영시간 : 60분

GM대우자동차 부평공장. 1년 전 비정규직 노동자들이 지회를 결성했다. 해고, 폭력, 업체폐업을 당하며 천막을 쳤다.
침탈의 위협에 모닥불을 쬐며 천막을 지키기를 1년… 그 사이 누구는 천막을 떠났고 누구는 지회를 떠났으며 누구는 복직했고 누구는 천막에 남았다. 이들의 1년은 어떻게 흘러갔을까.

2008상영작_빛나는-삶_스틸컷

빛나는 삶
감 독 : 김미형
제작연도 : 2008
장르/지역 : 다큐멘터리 | 한국
상영시간 : 14분

콜트조합원의 부당한 정리해고에 맞선 투쟁이 500일을 넘어섰지만 투쟁은 점점 어려워지기만 한다.
하지만 그들은 동지의 분신으로 불탄 천막을 다시 짓고 동지들을 함께 어우르며 공장으로 돌아가는 그날까지 삶과 투쟁을 계속한다.

2008상영작_천막-Cheonmak_스틸컷

천막 / Cheonmak
감 독 : 김재영
제작연도 : 2008
장르/지역 : 다큐멘터리 | 한국
상영시간 : 85분

‘눈높이 학습’ 대교의 비정규직 교사들은 2000년부터 현재까지 회사 측을 상대로 힘겨운 투쟁을 벌이고 있다. 영화는 2006년 대교 본사 앞에서 있었던 300일간의 해고자 복직투쟁을 기록하고 있다.

2008상영작_2008-비정규-투쟁_스틸컷

2008 비정규 투쟁
감 독 : 민중언론참세상
제작연도 : 2008
장르/지역 : 다큐멘터리 | 한국
상영시간 : 5분 43초

올해도 비정규 노동자들의 삶은 고단했다.
그러나 다시 새로운 희망을 다짐한다. 언제나 그렇듯.

2008상영작_파벨라-라이징-빈민이여-노래하라-Favela-Rising_스틸컷

파벨라 라이징, 빈민이여 노래하라 / Favela Rising
감 독 : 제프 짐발리스트 & 맷 모차리
제작연도 : 2006
장르/지역 : 다큐멘터리 | 브라질, 미국
상영시간 : 80분

브라질리아의 슬럼가 파벨라(Favela)엔 마약운반책이었던 안델센 사(Anderson Sa)가 이끄는 자치운동이 싹튼다. 음악을 통해 지역 청소년들을 마약에서 벗어나게 하는 이들의 운동은 파벨라의 문제점들을 보여 주는 동시에, 이를 어떻게 극복하고 있는지에 대한 노래가 되어 울려 퍼진다.

2008상영작_사고-파는-건강-Health-for-sale_스틸컷

사고 파는 건강 / Health for sale
감 독 : 미셸 멜라라 & 알레산드로 로씨
제작연도 : 2007
장르/지역 : 다큐멘터리 | 이탈리아
상영시간 : 53분

남반구의 사람들은 쉽게 치료할 수 있는 질병으로도 매년 1,500만 명이 죽어간다. 영화는 필수적인 의약품들이 개발도상국에 적절하게 공급되지 못하는 현실을 경제적, 의학적 그리고 정치사회적 관점으로 풍부한 자료를 통해 분석하고 있다.

2008상영작_슈퍼맨의-하루-A-Day-of-Superman_스틸컷

슈퍼맨의 하루 / A Day of Superman
감 독 : 이은천
제작연도 : 2007
장르/지역 : 극영화 | 한국
상영시간 : 19분 40초

대형마트들이 들어서며 ‘동네 구멍가게’들은 생존의 위협에 처하게 된다. 영화는 자본의 거침없는 영역 확대의 와중에 일어나는 생존권의 문제를 한 ‘동네 슈퍼’ 주인 아들과 꼬마 손님의 대형 마트 나들이를 통해 드러내고 있다.

2008상영작_거리에서-On-the-Street_스틸컷

거리에서 / On the Street
감 독 : 박종필
제작연도 : 2007
장르/지역 : 다큐멘터리 | 한국
상영시간 : 95분

IMF 관리체제 하의 빈곤층은 실직과 동시에 거리로 내몰렸다. 그리고 10년이 지난 2007년. 여전히 많은 사람들이 거리로 내몰리고 1년에 300명 이상의 노숙인이 죽어가고 있다. 일을 해도 가난할 수밖에 없는 현실 속에서 희망은 어디에 있는가?

2008상영작_G8-잡으러-간-고양이들_스틸컷

G8 잡으러 간 고양이들
감 독 : 김주영
제작연도 : 2008
장르/지역 : 다큐멘터리 | 한국
상영시간 : 14분 36초

2008년 7월 일본에서의 G8 정상회담. G8에 반대하는 사람들은 집회, 레이저텍 등 다양한 방법으로 반대의사를 표현했다. 그 중 하나가 정상회담이 열리는 윈저호텔 근방에 캠프를 차려 대안적인 공동체를 꾸리는 한편 매일 원저호텔 근방으로 행진을 하면서 자신들의 목소리를 알려갔다.

2008상영작_집회한다-허락마시라_스틸컷

집회한다 허락마시라
감 독 : 김일란, 이혁상 (연분홍치마)
제작연도 : 2008
장르/지역 : 다큐멘터리 | 한국
상영시간 : 19분 41초

민주주의를 위한 소통을 가로막는 폭력 – 경찰, 언론, 정부. 이들이 촛불을 불법이라 주장하는 근거는 집회시위에 관한 법률. 집회의 자유를 가로막 집회시위에 관한 법률의 독소조항을 살펴본다.

2008상영작_국가보호가-필요하다-We-need-state-protection_스틸컷

국가보호가 필요하다 / We need state protection
감 독 : 로버트 프레이, 니콜라 루쏘
제작연도 : 2008
장르/지역 : 다큐풍자극 | 한국, 캐나다
상영시간 : 20분

한국의 ‘매력’에 빠진 철없는 지구별 방랑자들이 있다. 청주 외국인 보호소를 향해 길을 떠나는 그들을 카메라가 따라간다. 이 짧은 로드무비를 통해 그들은 역설적으로 외친다. ‘국가의 보호가 필요하다’고…

2008상영작_마야-거르츄-Maya-Gurchew_스틸컷

마야 거르츄 / Maya Gurchew
감 독 : 우보연
제작연도 : 2007
장르/지역 : 극영화 | 한국
상영시간 : 27분 30초

네팔인 이주노동자 푸르자는 봉제공장에서 함께 일하는 미영에게 동료 이상의 감정을 가지고 있다. 그는 자신의 감정을 그녀에게 표현하고 싶지만, 언어도 피부색도 다른 그에게 그것은 쉽지 않은 일이다.

2008상영작_세리와-하르-Seri-n-Harr_스틸컷

세리와 하르 / Seri & Harr
감 독 : 수영
제작연도 : 2008
장르/지역 : 극영화 | 한국
상영시간 : 91분

베트남에서 시집온 엄마 때문에 아이들에게 항상 놀림을 당하는 세리와 필리핀 불법체류자의 딸로 언제 단속에 잡혀 추방당할지 모르는 하르. 둘은 서로에게 상처를 주기도 하지만 다시 우정을 회복해 간다.

2008상영작_이주민이-만드는-이주민-문화축제_스틸컷

이주민이 만드는 이주민 문화축제
감 독 : 이정도
제작연도 : 2008
장르/지역 : 다큐멘터리 | 한국
상영시간 : 13분

이주민들이 기획 단계부터 참여해 만들어가는 아시아문화축제. 축제 준비로 인해 눈코 뜰 새 없이 바쁘지만 즐겁다는 방글라데시 이주민 쇼학, 스리랑카 문화를 알리고자 하는 열망으로 가득한 스리랑카 이주민 차민다. 준비하는 과정은 조금 더디지만 그럴수록 더 힘을 낸다

2008상영작_검은-눈물-Black-Tears-Hebei-Spirit-Oil-Spill_스틸컷

검은 눈물 / Black Tears: Hebei Spirit Oil Spill
감 독 : 복진오
제작연도 : 2008
장르/지역 : 다큐멘터리 | 한국
상영시간 : 60분

기상악화와 유조선 충돌가능성에 대한 경고를 받고도 항해를 강행했던 삼성중공업의 해상크레인이 유조선과 충돌했다. 이 사고로 원유가 태안반도를 뒤덮었고 사람들은 공포에 떨었다. 그러나 공포의 순간은 길지 않았다. 단 며칠 만에 기적이 일어났다. 1백만 명의 자원봉사자들이 헌신적으로 원유와 싸워 이겼다. 하지만 그 감동의 순간도 그리 길지 않았다. 태안반도엔 슬픈 눈물의 파도가 밀려왔다. 무수한 생명들이 죽어갔고 그들 덕에 살아가는 어민들도 죽어갔다.

2008상영작_기울어진-세계-Out-of-balance_스틸컷

기울어진 세계 / Out of balance
감 독 : 톰 잭슨
제작연도 : 2007
장르/지역 : 다큐멘터리 | 미국
상영시간 : 65분

미국의 석유회사 엑손모빌은 미국 경제뿐만 아니라 기후변화와 같은 생태파괴에도 막대한 영향을 미치고 있다. 갈수록 석유에 의존하고 있어서 ‘균형이 깨져버린’ 미국의 사회 구조와 그 중심에 있는 엑손모빌을 낱낱이 고발한다.

2008상영작_세계인권선언의-역사-For-everyone-Everywhere_스틸컷

세계인권선언의 역사 / For everyone Everywhere
감 독 : 빅토리아 슐츠
제작연도 : 1998
장르/지역 : 다큐멘터리 | 미국
상영시간 : 8분

루즈벨트 대통령이 선언한 ‘4가지 자유’를 초석으로 2차 세계대전의 참화 속에서 탄생한 세계인권선언이 만들어진 과정을 보여준다. 원래 30분 분량으로 만들어진 영화를 2008인권선언을 위해 서울인권영화제가 8분으로 압축 재편집하였다.

2008상영작_전장에서-나는-Battlefield-Calling_스틸컷

전장에서 나는 Battlefield Calling
감 독 : 공미연
제작연도 : 2007
장르/지역 : 다큐멘터리 | 한국
상영시간 : 88분

이라크 파병 군인들이 이야기를 풀어 놓는다. 그들의 과거 이야기가 씨줄을 만들고 팔레스타인의 현재 이야기가 날줄을 만들었다. 어찌 보면 관계없을 두 이야기가 새로운 전장을 엮어낸다.

2008상영작_길-Old-Man-and-the-Land_스틸컷

길 / Old Man and the Land
감 독 : 김준호
제작연도 : 2008
장르/지역 : 다큐멘터리 | 한국
상영시간 : 73분

대추리에 공권력이 투입되면서 벼가 자라야할 논에는 철조망이 쳐진다. 평생을 이곳에서 농사짓던 할아버지는 철조망 넘어 논으로 가는 길을 읽어버린다. 하지만 다시 농사가 시작되고 할아버지는 길을 만들기 시작한다.

2008상영작_와디-다리를-건너-Bridge-over-the-Wadi_스틸컷

와디, 다리를 건너 / Bridge over the Wadi
감 독 : 베락 헤이만 & 토머 헤이만
제작연도 : 2007
장르/지역 : 다큐멘터리 | 이스라엘
상영시간 : 55분

아이들 세대에는 평화롭게 공존하기를 원하는 팔레스타인과 이스라엘의 주민들은 ‘와디’ 지역에 대안학교를 만든다. 두 개의 나라와 언어가 어우러진 학교에서 아이들은 평화롭지만, 학부모와 선생님들은 결코 그렇지만은 못한데…

2008상영작_진옥언니-학교가다-Jin-Ok-Sister-Goes-to-the-School_스틸컷

진옥언니 학교가다 / Jin-Ok Sister Goes to the School
감 독 : 김진열
제작연도 : 2007
장르/지역 : 다큐멘터리 | 한국
상영시간 : 52분

뇌병변장애를 갖고 있는 김진옥 씨와 장애인 차량 봉사를 하며 만난 남편 사이에는 올해 초등학교에 입학하는 딸이 하나 있다. 학부형이 되는 진옥언니는 자신의 일을 찾아 거듭나려한다. 영화는 장애 여성과 비장애 여성들의 공감과 소통을 찾는 과정을 보여 준다.

2008상영작_침묵을-깨고_사회복지법인-석암재단-민주화투쟁기록_스틸컷

침묵을 깨고(사회복지법인 석암재단 민주화투쟁기록)
감 독 : 박종필
제작연도 : 2007
장르/지역 : 다큐멘터리 | 한국
상영시간 : 33분

장애인시설을 운영하고 있는 사회복지법인 석암재단. 2007년 5월 서울시 특별감사로 회계부정 및 각종 인권침해사실이 밝혀진다. 이에 수용시설에서는 처음으로 시설생활인들이 직접 문제해결을 요구하며 석암재단의 비리운영자의 해임과 교체를 주장하며 문제를 알린다.

2008상영작_영상으로-전하는-스피크-아웃-잘있어요-이젠-A-Visual-Speak-Out-Farewell-Now_스틸컷

영상으로 전하는 스피크 아웃 <잘있어요, 이젠> / A Visual Speak Out:
감 독 : 반다
제작연도 : 2008
장르/지역 : 다큐멘터리 | 한국
상영시간 : 6분

성폭력 피해 지적장애여성인 해바라기님은 그림과 목소리로 자신의 경험을 이야기한다. 이 영상은 관객들을 위해 기획되었다기보다는 해바라기님의 성폭력 피해 치유과정의 일환으로 ‘영상으로 전하는 스피크 아웃(Speek Out)’의 시도이다.

2008상영작_서로-다르지만-모두-다-소중해요_스틸컷

서로 다르지만 모두 다 소중해요
감 독 : 이정도&인천장애인부모연대
제작연도 : 2008
장르/지역 : 다큐멘터리 | 한국
상영시간 : 13분

장애 아이들과 비장애 아이들이 함께 하는 통합자연캠프. 몸으로 체험하는 캠프에서 장애 아이들은 자연에서 많은 것을 배우고, 느끼고, 나눈다. ‘다른 것이 장애가 아닌, 다른 것을 문제라고 생각하는 것이 장애’라는 입장에서 참가자들의 모습과 이야기를 담았다.

2008상영작_3xFTM_스틸컷

3xFTM
감 독 : 김일란
제작연도 : 2008
장르/지역 : 다큐멘터리 | 한국
상영시간 : 105분

다큐멘터리 <3xFTM>은 세 명의 FTM이 들려주는‘T’(toward 혹은 transition) 혹은 ‘to’에 관한 다양한 이야기를 담고있다. 그들은 같으면서도 다른 각자의 고민과 갈등을 이야기 한다.또한 그들은 성전환자와 비성전환자가 서로를 이해하기 위한 시작점이 어디이며, 무엇을 이해해야 하는지를 들려준다.

2008상영작_남아있는-것들-Remains_스틸컷

남아있는 것들 / Remains
감 독 : 아스트리드 스카오 랄슨&모베리 사마르
제작연도 : 2006
장르/지역 : 다큐멘터리 | 노르웨이
상영시간 : 80분

세 남매는 어린 시절 아버지에게 성폭력을 당한 상처를 가지고 있다. 이들의 이야기는 많은 성폭력 생존자들의 일상 속, 여전히 남아있는 학대의 영향과 후유증을 상징한다. 나아가, ‘성폭력의 침묵’을 깨기 위한 잔잔한 파장을 만들어낸다.

2008상영작_일터에-당신의-자리는-없다-No-place-for-you-at-this-work-place_스틸컷

일터에 당신의 자리는 없다 / No place for you at this work place
감 독 : 슬라븐 짐브렉
제작연도 : 2007
장르/지역 : 다큐멘터리 | 크로아티아
상영시간 : 51분

한국처럼 크로아티아에서도 장애인, 동성애자, HIV감염인, 집시란 이유로 사업장과 직업 선택에 있어서 차별을 받는다. 당사자와 길거리를 지나가는 사람들의 인터뷰는, 인권을 보장받지 못하는 현실과 사회 속에 숨겨진 편견을 드러내준다.

2008상영작_밥-Be-at-table-with-me_스틸컷

밥 / Be at table with me
감 독 : 정세진
제작연도 : 2008
장르/지역 : 극영화 | 한국
상영시간 : 23분 29초

서울의 오래된 아파트에 살고 있는 김 할아버지는 1년 전 할머니를 떠나보냈다. 돌아온 할머니의 기일. 자살을 결심하고 밥을 짓고 있는 할아버지 앞에 세탁소에서 일을 하는 세연이 등장한다. 할아버지는 밥을 함께 먹자고 제안하고 함께 식사를 하게 되는데…